跳转到主要内容

强化医学英语训练,开拓医学国际化视野——检验科持续开展“English Corner” 英语学习活动

2020-05-18

    5月18日中午,我院检验科第八期"English Corner"英语学习活动如期开展。

 

    在医疗领域,新技术、新方法日新月异,国际医学交流频繁,医务人员对英语的掌握和应用显得尤为重要。随着新冠肺炎疫情境外输入病例的增加,为了更好地开展医疗检测和学习交流工作,检验科罗招凡主任召集科内的留学归国人员,组织科室同事定期开展英语强化训练,以提升检验科全体人员的英语水平和交流能力,开拓医学国际化视野。

 

英语角活动现场

 

    自3月16日第一期"English Corner"开讲以来,检验科英语学习小组已经连续开展了八期学习,由具有留学背景的明亮技士和李文韬技士负责主讲,检验科同事们积极参加,学习热情高涨。课程分为口语、语法、专业词汇三个部分,通过播放视频、老师讲解、情景模拟对话、词汇模拟运用等多种方式学习与巩固知识点。选择贴近临床工作的医疗剧或演讲视频,通过讲解其中的医患沟通台词,学习地道、专业的英语表达。其中,词汇课程参考《2018年深圳市公示语译审及纠错督查行动资料汇编》与我院国际医疗部发布的《中国翻译研究院新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达汇总》,从医院部门设置、检验科检验项目、新冠病毒相关用语等多方面讲解检验科医技人员实用英语单词,通过情景模拟对话,让大家感受如何将课堂中学到的内容用到日常诊疗当中。

 

    在本次新冠肺炎疫情防控工作中,我院检验科也提前做好了提供中英文检验报告服务的准备,将第一时间落实深圳市卫健委的要求,向有需要的深圳市民、在深外籍人员出入国(境)发放双语核酸或血清学检验报告,为他们参加学习工作提供便利。

 

通讯员:李文韬

编辑:温志鑫

初审:罗招凡

审核:刘畅

审核发布:苗伟