12月09日上午，德国慕尼黑大学Enrico De Toni教授及其夫人Helga Török教授应邀至中山七院消化医学中心进行学术交流。何裕隆院长及张常华副院长主持会议，消化医学中心全体医护人员及研究生等参加会议。会议旨在探讨胃肠道肿瘤及肝病的治疗新进展，通过与国际知名教授对话，进一步提高我院胃肠道及肝病的治疗水平。
消化医学中心进行英文早交班
Enrico De Toni教授担任德国慕尼黑大学肠道癌症中心副主任、慕尼黑大学消化中心—胃肠道肿瘤临床研究部学科带头人。致力于肝胆肿瘤的多学科综合治疗以及急性或慢性肝衰竭与肝移植的诊治，同时也专注于激酶抑制剂和免疫介导的细胞凋亡在癌症治疗中的应用。Helga Török教授担任慕尼黑大学第二内科高级医师，专注于炎症性肠病的遗传与免疫易感因素研究。
教授们参与英文教学查房
上午8时，Enrico De Toni教授及Helga Török教授到消化医学中心一同参加英文早交班，值班护士与一线值班医生以流利的英文对周末值班情况进行汇报，对危重病人病情进行分析讨论。早交班结束后，在何裕隆院长及张常华副院长陪同下，两位教授来到消化医学中心及普外科病区参与两科的英文教学查房。详细听取了一例慢性乙型肝炎停药复发及一例原发性肝癌综合治疗的病例汇报，了解了患者的病情及我院对其诊治过程，并通过个案讨论了国际前沿的诊疗方案。此次全英教学查房体现了我院临床医师的综合素质，体现了我院对疑难危重症的诊疗水平，也对临床一线医师提出了更高的要求。
与会人员合影
随后，Enrico De Toni教授及Helga Török教授一行人参观了我院内镜中心、医学影像中心及科研中心。在内镜中心，何裕隆院长及张常华副院长亲自示范内镜检查，交流了内镜诊治在目前临床工作的最新进展。Enrico De Toni教授及Helga Török教授对我院建院一年多以来的飞速发展表示惊叹，也对我院的临床及科研工作给予了高度评价。
教授们参观我院
会后，张常华副院长指出此次与Enrico De Toni教授及Helga Török教授的学术交流活动圆满成功，也期待与其团队保持长期交流与合作，为临床与科研提供更多学术思想碰撞的机会，提高青年医生的综合能力。何裕隆院长指出，中山七院欢迎全球各领域教授来院进行学术交流，以推动消化医学中心与国际接轨，建立临床科研高水平的医疗中心，深入推进中山七院“三名工程”的建设工作。
通讯员：朱蓓蓓
编辑：温志鑫
初审：张常华
审核：江清浩
审核发布：党宣办